Подвергают ли бассейны воздействию потенциально вредных химических веществ пловцов?

29 июля 2011 г. — Исследование показывает, что пловцы обнаруживают обнаруживаемые уровни потенциально опасного побочного продукта хлора, называемого галоуксусной кислотой (HAAs), в моче в течение 30 минут после плавания.

Агентство по охране окружающей среды ограничивает уровни HAA в питьевой воде, потому что большие количества могут быть связаны с врожденными дефектами и раком. Хлор используется в питьевой воде и воде плавательных бассейнов для уничтожения вредных бактерий. Побочные продукты, такие как HAA, возникают, когда дезинфицирующие средства, такие как хлор, реагируют с примесями в воде.

Новое исследование опубликовано в Экологические науки и технологии.

Исследователи проверили мочу 49 добровольцев, которые плавали или работали вокруг крытого и открытого бассейнов. Добровольцами исследования были взрослые и дети.

Исследователи обнаружили, что HAA появляются в моче через 20–30 минут после воздействия и выводятся из организма в течение трех часов.

Глотание воды в бассейне

Вероятно, более 90% воздействия ГАА произошло в результате проглатывания воды в бассейне; исследование показало, что остальные были вызваны вдыханием или всасывались через кожу.

Дети чаще, чем взрослые, имели высокую концентрацию ГАА после плавания. А пловцы накапливали HAA почти в четыре раза быстрее, чем работники бассейнов. Исследование показало, что концентрации HAA были выше в открытых бассейнах по сравнению с крытыми бассейнами.

Исследователи пишут, что концентрация этих побочных продуктов в плавательных бассейнах может быть выше, чем в питьевой воде, потому что в бассейнах в течение длительного времени используется система рециркуляции воды для повышения хлорирования воды.

Последствия новых результатов для здоровья пловцов неясны, так как это исследование находится в зачаточном состоянии. «Существует мало данных о HAA в плавательных бассейнах, поскольку они до сих пор не регулируются во многих частях мира», — заключают исследователи.

Правильное обслуживание бассейна

«Хлор дезинфицирует воду в плавательных бассейнах», — говорит Мэри Островски, директор по вопросам хлора Американского химического совета в Вашингтоне, округ Колумбия. «В правильно обслуживаемом бассейне любой риск, вероятно, будет очень мал».

По ее словам, пловцы также могут сыграть свою роль в снижении воздействия HAA. «Пловцы не должны глотать воду из бассейна, и их следует научить держать рот закрытым в бассейне».

В продаже имеются тест-полоски, которые могут измерять уровни хлора и pH или кислотности в бассейнах. По ее словам, менеджеры пула должны быть проинформированы, если какие-либо показания не попадают в допустимый диапазон.

Энди Игреджас, директор национальной кампании Safer Chemicals, Healthy Families в Вашингтоне, округ Колумбия, говорит, что эта проблема существует уже некоторое время. «У нас есть правила для питьевой воды и воздуха, касающиеся использования химикатов, но существует большой разрыв с тем, что происходит с химикатами в целом, когда они используются так, как они должны использоваться».

Показать источники

Энди Игрехас, директор национальной кампании Safer Chemicals, Healthy Families, Вашингтон, округ Колумбия

Мэри Островски, директор по вопросам хлора, Американский химический совет, Вашингтон, округ Колумбия